Traduction certifiée de documents officiels :

Actes et documents officiels, contrats, statuts, arrêts et jugements, apostilles, certificats, diplômes etc.

Traduction et interprétation certifiées

Traduction

Traducteur assermenté et agréé par le tribunal judiciaire (Landgericht) de Karlsruhe pour l'anglais, le français et l'allemand pour le Land fédéral de Bade-Wurtemberg,
Enseignant en traductologie; Université de Bourgogne,
Chercheur associé à la faculté de linguistique, culturologie et traductologie ; Université de Mayence, Allemagne,
Doctorant en cotutelle de thèse en traductologie (spécialisation : traduction juridique),
Ancien stagiaire à plein temps en tant que traducteur au sein de l'Union européenne ; Cour des comptes européenne, Luxembourg,
Ancien stagiaire à plein temps et étudiant salarié dans la communication et les services linguistiques ; SAP SE, Allemagne.

Interprétariat de liaison certifié :

Rendez-vous chez le notaire, procès judiciaires, mariages civils, négociations de contrats etc.

Traductrice assermentée et agréée par le tribunal judiciaire (Landgericht) de Karlsruhe pour le russe et l'allemand pour le Land fédéral de Bade-Wuertemberg,
Interprète de liaison assermentée par le tribunal judiciaire (Landgericht) de Karlsruhe pour le russe et l'allemand pour les juridictions du Land fédéral de Bade-Wuertemberg,
Professeur de russe ; Berlitz Deutschland GmbH, Allemagne,
Ancienne enseignante de russe ; université populaire (Volkshochschule) de Bruchsal, Allemagne,
Ancienne instructrice de cours d'intégration en Allemagne ; USS GmbH, Allemagne.